Getting your marketing and sales teams on the same page can feel like trying to solve a puzzle with missing pieces.