Implementing a new customer relationship management (CRM) system can feel overwhelming, but it doesn’t have to be.